1
00:00:00,000 --> 00:00:03,620
Leuk je te ontmoeten. Oh, zo goed om te doen
ontmoet je, Pieter. Dus, is dit jouw nieuwe

2
00:00:03,620 --> 00:00:05,520
vriendje? Eh, nog niet.

3
00:00:06,000 --> 00:00:07,980
Nog niet. We hebben pas een gesprek gehad
een tijdje.

4
00:00:08,200 --> 00:00:09,980
Maar jullie kunnen het heel goed met elkaar vinden. Hoe
heb je ontmoet?

5
00:00:10,340 --> 00:00:11,340
Eh, op de campus.

6
00:00:11,640 --> 00:00:13,100
O, gaaf. Hij is een voetballer.

7
00:00:13,580 --> 00:00:15,820
Oh, dus een steratleet, hè?

8
00:00:16,100 --> 00:00:16,759
Mm-hmm.

9
00:00:16,760 --> 00:00:17,860
Volg je moeder.

10
00:00:18,460 --> 00:00:19,460
Je weet het.

11
00:00:20,900 --> 00:00:25,040
Dus ik denk dat je een voetbal bent
speler, een atleet moet gevoed worden

12
00:00:25,640 --> 00:00:27,300
Misschien een aardige lul.

13
00:00:28,520 --> 00:00:29,820
sappige, vlezige steaks?

14
00:00:30,760 --> 00:00:32,580
Ja, ik eet alles. Dat is prima.

15
00:00:33,020 --> 00:00:34,020
Oké, uitstekend.

16
00:00:34,060 --> 00:00:39,120
Ik weet dat we de laatste allemaal gebruiken
dag, dus kun je misschien naar de winkel gaan,

17
00:00:39,120 --> 00:00:44,320
wat steaks, groente van jou
keuze, en al het andere dat u maar wilt

18
00:00:44,320 --> 00:00:47,080
meenemen voor het avondeten. Dat kan ik. Het zal
wees goed.

19
00:00:47,320 --> 00:00:48,460
Bedankt. Koel.

20
00:00:49,340 --> 00:00:50,340
Nee, nee, nee.

21
00:00:51,240 --> 00:00:52,720
Hij kan hier blijven.

22
00:00:53,290 --> 00:00:56,110
Je kunt Peter hier achterlaten. Ik kom er wel
ken je vriend een beetje beter.

23
00:00:56,350 --> 00:00:57,350
Oké.

24
00:00:57,850 --> 00:01:00,810
Ja, ik zie je als je terugkomt,
lieverd. De kaart ligt op tafel.

25
00:01:00,810 --> 00:01:02,390
wees voorzichtig, oké? Ik zal. Oké. Zie
jij in een klein beetje.

26
00:01:04,349 --> 00:01:05,810
Ja, steak is geweldig. Ik hou van biefstuk.

27
00:01:06,250 --> 00:01:07,410
Ik ook. Ik ben opgewonden.

28
00:01:07,670 --> 00:01:08,289
Bedankt.

29
00:01:08,290 --> 00:01:10,490
Laten we eens kijken wat jullie nog meer gemeen hebben.
Waarom kom je niet hierheen om te praten?

30
00:01:10,490 --> 00:01:11,490
met mij? Oké.

31
00:01:12,870 --> 00:01:13,870
Kom maar hier binnen.

32
00:01:15,230 --> 00:01:18,750
Je hebt een heel mooi huis, bij de
manier. Ontzettend bedankt. Dit is echt

33
00:01:18,750 --> 00:01:20,170
leuk. Wij hebben hier heel hard voor gewerkt.

34
00:01:20,470 --> 00:01:21,470
Ja.

35
00:01:21,710 --> 00:01:25,860
Dus... Over hard werken gesproken, jij ook?
Ook hard werken aan je studie?

36
00:01:26,700 --> 00:01:31,300
Ja, de coach laat me niet spelen als ik het niet doe
mijn cijfers omhoog hebben. Dus ja, ik bedoel,

37
00:01:31,340 --> 00:01:32,700
voor het grootste deel wel ja.

38
00:01:33,200 --> 00:01:34,200
Geweldig.

39
00:01:34,360 --> 00:01:38,180
Ja, dus waar precies op de campus heb je gezeten
mijn dochter ontmoeten?

40
00:01:38,940 --> 00:01:43,600
Het was bij een van de wedstrijden, en Coach
laten we uitstappen voor de nacht. En weet je,

41
00:01:43,600 --> 00:01:45,980
meestal blijven we daarna rondhangen
de spellen.

42
00:01:46,220 --> 00:01:47,220
Ja, vier het.

43
00:01:47,380 --> 00:01:51,020
Ja, ik kwam haar een beetje tegen. Omdat
jij hebt gewonnen, toch? Ja, die hebben we gewonnen

44
00:01:51,020 --> 00:01:54,700
nacht. En weet je, we waren mooi
Er werd veel feestgevierd en ik kwam haar tegen

45
00:01:54,700 --> 00:01:55,700
groep vrienden.

46
00:01:55,940 --> 00:01:57,640
Dus ja, we hebben het gewoon vanaf daar overgenomen.

47
00:01:58,280 --> 00:01:59,280
O, leuk.

48
00:01:59,400 --> 00:02:01,900
Ja, weet je, dat hoopte ik altijd
ze was net als zij een cheerleader geworden

49
00:02:01,900 --> 00:02:02,980
moeder, maar weet je.

50
00:02:03,600 --> 00:02:05,720
Ben jij een cheerleader? Ja. Echt niet.

51
00:02:05,960 --> 00:02:06,960
Laat me een gejuich zien.

52
00:02:07,980 --> 00:02:10,100
O, kom op. Ik ga je in verlegenheid brengen
ikzelf,

53
00:02:11,000 --> 00:02:12,680
Billy. Dat is cool. Dat is best aardig.

54
00:02:13,100 --> 00:02:15,360
Ja. Dus op welke positie speel je?

55
00:02:16,140 --> 00:02:17,240
Ik ben eigenlijk een running back.

56
00:02:17,680 --> 00:02:19,520
Terugrennen? Eerste reeks, ja,
voorgerecht.

57
00:02:19,860 --> 00:02:23,480
Oké, wauw. Ja, het lijkt erop dat je dat zou kunnen
echt overal doorheen ploegen, hè?

58
00:02:23,660 --> 00:02:27,620
Nou, weet je, zegt Coach altijd
telkens als ik mijn hoofd naar beneden legde, kon ik dat doen

59
00:02:27,620 --> 00:02:28,620
door wat dan ook.

60
00:02:28,780 --> 00:02:29,780
Wauw. Ja.

61
00:02:31,320 --> 00:02:37,400
Nou, een running back dus, ja. Nou,
laten we deze benen eens zien.

62
00:02:37,700 --> 00:02:40,360
Ik weet dat jullie mosterdpoten hebben. Ik zou
een quarterback zijn.

63
00:02:41,500 --> 00:02:43,480
Ik weet zeker dat het niet te vergelijken is. O, wauw.

64
00:02:44,180 --> 00:02:45,360
Ze zijn zo, zoals.

65
00:02:45,600 --> 00:02:47,440
Ze zijn gewoon heel moeilijk.

66
00:02:47,740 --> 00:02:49,400
Ja, je zou mijn beenpress moeten zien.

67
00:02:49,700 --> 00:02:51,060
Het is behoorlijk indrukwekkend. Ja.

68
00:02:51,820 --> 00:02:53,960
En ooh, die bilspieren. Oké.

69
00:02:56,220 --> 00:02:58,560
Ze zijn echt heel strak en sappig.

70
00:02:59,140 --> 00:03:04,140
Ik bedoel, ik verwonder me hier gewoon over. Het is
oké. Je kunt je op je gemak voelen.

71
00:03:04,400 --> 00:03:05,900
Weet je, we leren het nog maar net kennen
elkaar.

72
00:03:06,300 --> 00:03:09,320
Ja, de laatste man was een eikel, dus ik gewoon
wil zeker weten dat je gaat nemen

73
00:03:09,320 --> 00:03:10,460
echt goede zorg voor mijn dochter.

74
00:03:11,120 --> 00:03:12,119
Ik bedoel, ja.

75
00:03:12,120 --> 00:03:13,120
O, wauw.

76
00:03:13,600 --> 00:03:16,620
Weet je wat? Ik zou deze graag willen observeren
iets verder. Vind je het erg om jouw

77
00:03:16,620 --> 00:03:17,319
korte broek uit?

78
00:03:17,320 --> 00:03:18,320
Ben je serieus?

79
00:03:18,640 --> 00:03:21,160
Ja. We zijn nu praktisch familie.

80
00:03:21,520 --> 00:03:22,520
Oké.

81
00:03:23,340 --> 00:03:24,340
Ja,

82
00:03:24,600 --> 00:03:26,020
ga je gang.

83
00:03:26,280 --> 00:03:28,220
Ja, wees comfortabel. We zijn zo ongeveer
familie nu.

84
00:03:28,580 --> 00:03:31,740
O, wauw. Ja. Kijk naar deze spieren.

85
00:03:32,520 --> 00:03:34,900
Jeetje. Wat is jouw legpress?

86
00:03:35,380 --> 00:03:37,560
Als een goede 600 voor ongeveer acht herhalingen.

87
00:03:38,260 --> 00:03:39,260
Wauw.

88
00:03:39,920 --> 00:03:42,360
En welke spier is dit?

89
00:03:42,840 --> 00:03:45,700
Ooh, het lijkt erop dat je grote spieren hebt
overal.

90
00:03:46,100 --> 00:03:49,540
Maak je geen zorgen. Dit is mijn favoriet
spierkracht bij een voetballer.

91
00:03:49,920 --> 00:03:53,300
Het spijt me. Het is oké. Je masseert
mijn been.

92
00:03:53,720 --> 00:03:57,720
Nou, het is gewoon natuurlijk, nietwaar? ik
Ik wil deze spier ook zien.

93
00:03:58,140 --> 00:04:00,980
Hoe zit het met Chloë?

94
00:04:01,760 --> 00:04:02,760
Maak je geen zorgen.

95
00:04:02,840 --> 00:04:04,040
Ze is in de winkel.

96
00:04:04,620 --> 00:04:07,580
Niets waarvan ze niet weet dat het pijn kan doen
haar, toch?

97
00:04:07,920 --> 00:04:08,920
O, mijn God.

98
00:04:09,360 --> 00:04:10,360
Nee.

99
00:04:10,620 --> 00:04:15,540
Ze zal me bedanken voor het inspecteren van haar
potentiële vriend.

100
00:04:16,660 --> 00:04:17,800
O, wauw.

101
00:04:18,260 --> 00:04:21,440
Mm. Dit ziet er zo heerlijk uit.

102
00:04:53,780 --> 00:04:55,640
O mijn God.

103
00:05:14,760 --> 00:05:15,760
O ja.

104
00:06:14,910 --> 00:06:21,250
Ja, ik moet zeker weten dat dit in orde is.

105
00:06:32,080 --> 00:06:34,820
Oh ja, dat is wat ik nodig heb, iemand
wie kan er om haar lachen.

106
00:06:36,480 --> 00:06:41,660
Ik heb nog nooit zo'n stenen gehad.
De meeste jongens van jouw leeftijd zouden langskomen

107
00:06:41,660 --> 00:06:42,660
Maar nu niet jij.

108
00:07:04,940 --> 00:07:05,839
Neuk me, alsjeblieft.

109
00:07:05,840 --> 00:07:08,960
Wat? Ja, neuk mij. Dat kun je niet zijn
serieus.

110
00:07:10,220 --> 00:07:11,680
Ja, ik meen het serieus.

111
00:07:12,900 --> 00:07:19,080
O nee.

112
00:07:23,780 --> 00:07:25,100
Niemand komt in de problemen.

113
00:07:52,460 --> 00:07:53,460
O,

114
00:07:55,380 --> 00:07:57,840
je hebt geen keuze meer. Krijg
op de vloer. Wat?

115
00:07:58,160 --> 00:07:59,260
Precies daar. Ga liggen.

116
00:08:21,000 --> 00:08:22,660
Oh, dat is wat je nodig hebt: een volwassene
poesje.

117
00:08:23,340 --> 00:08:27,680
O ja. Je voelt je zo goed van binnen.

118
00:08:28,000 --> 00:08:30,260
Zo?

119
00:08:32,200 --> 00:08:33,200
Ja.

120
00:12:27,080 --> 00:12:28,080
de andere.